Italienisch-Französisch Übersetzung für irrimediabile

irrémédiableLa disparition de ces chantiers signifierait, pour nos pays, d'importantes pertes d'emplois et la disparition irrémédiable d'un très précieux savoir-faire européen. La scomparsa di questi cantieri comporterebbe, per i nostri paesi, gravi perdite in termini occupazionali e l'irrimediabile venir meno di un preziosissimo know-how europeo. Ils n’ont pas compris que les peuples européens ne voulaient pas de la Turquie dans l’Europe et que la marche turque imposée par Bruxelles créait une fracture irrémédiable. Non hanno capito che i popoli europei non volevano la Turchia in Europa e che questa avanzata turca imposta da Bruxelles creava una frattura irrimediabile. Et je me demande si les citoyens de ces pays, qui n’ont secoué qu’hier le joug communiste, sont conscients de la perte irrémédiable de souveraineté que constitue l’adoption de l’euro? Mi chiedo inoltre se i cittadini di questi paesi, che solo ieri si sono liberati dal giogo comunista, sono consapevoli della perdita irrimediabile di sovranità che l’adozione dell’euro comporta.
irréparable

Wörterbuch